Fishtailing in manufacturing refers to a situation where a machine or vehicle moves uncontrollably from side to side, causing instability and potential damage.